Agilidad de uso (V) To get & To manage to do

Me gustaría explicar otro cuadro mental que tenemos que tener presente cuando queremos hablar de conseguir hacer algo o conseguir algo. Si podemos dominar estas expresiones en cualquier tiempo gramatical nos dará un salto interesante a nuestro inglés.

El verbo to GET tiene varias aplicaciones y traducciones que ya iremos explicando en futuras publicaciones, pero ahora he querido explicar una de ellas, es cuando queremos conseguir alguna cosa o un objeto, decimos to GET something. Mirar el ejemplo;

Una pequeña variación a lo anterior, es cuando queremos expresar la situación de conseguir que alguien haga algo. Mirar el ejemplo adjunto;

Pero cuando queremos expresar la idea de conseguir hacer algo, utilizamos la expresión To MANAGE to DO something. Mirar el ejemplo adjunto;

La expresión contraria a la anterior, es decir, no conseguir hacer algo, empleamos la expresión to FAIL to DO something. Mirar el ejemplo adjunto;